champion team

izlases komanda

{'tfaempian}
I. 1. борец, юнак, герой
защитник, поборник (of на, за)
2. ел. победител в състезание, шампион
the CHAMPION team отборът първенец
a swimming CHAMPION шампион по плуване
3. голям специалист, майстор (ло нещо), CHAMPION at telling stories умел разказвач
4. животно/растение и пр., получило първа награда в съревнование/на изложба и пр
5. attr първокласен, най-добър, премиран, великолепен, чудесен
a CHAMPION liar ненадминат лъжец
that's CHAMPION! разг. великолепно! чудесно!
II. v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам

* * *

{'tfaempian} n 1. борец, юнак, герой; защитник, поборник (of(2) v боря се за, подкрепям, поддържам, защищавам.

* * *

шампион; юнак; борец; герой; първокласен; първенец; защитник; защитавам;

* * *

* * *

champion[´tʃæmpiən] I. n 1. юнак, юначага, герой; 2. сп. шампион, първенец, победител; 3. защитник, борец, поборник; \champions of peace борци за мир; 4. нещо, което е спечелило първа награда на изложба (животно, растение и пр.); 5. adj най-добър, първокласен; превъзходен, премиран; a \champion liar разг. първокласен лъжец; the King's ( Queen's) C. сановник при английския кралски двор, който при коронясването на краля (кралицата) излиза като техен защитник срещу враговете им; II. v боря се за, защитавам; поддържам; явявам се като защитник на.

1) (defender) Verfechter, der/Verfechterin, die

2) (Sport) Meister, der/Meisterin, die; Champion, der

3) (animal or plant best in contest) Sieger, der

4) attrib.

* * *

1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) der/die Sieger(in);Sieges...

2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) der Verfechter

- academic.ru/12017/championship">championship

* * *

I. n

1. SPORT Champion m

world \champion Weltmeister(in) m(f)

defending \champion Titelverteidiger(in) m(f)

Olympic \champion Olympiasieger(in) m(f)

reigning \champion amtierender Meister/amtierende Meisterin

2. (supporter) Verfechter(in) m(f) (of + gen)

II. vt

▪ to \champion sth etw verfechten

to \champion a cause für eine Sache eintreten

III. adj BRIT ( fam) klasse fam, prima fam

\champion boxer Boxchampion m

\champion dog preisgekrönter Hund

\champion racehorse Turfsieger(in) m(f) sl

IV. adv BRIT ( fam) super fam, fantastisch fam

* * *

1. n

1) (SPORT) Meister(in) m(f), Champion m

2) (of a cause) Verfechter m

2. adj

1) (= prizewinning) siegreich; dog, bull, show animal preisgekrönt

2) (N__nbsp;Engl inf) klasse inv (inf), prima inv (inf)

3. vt

* * *

champion [ˈtʃæmpjən; -pıən]

A s

1. obs Krieger m, Kämpe m

2. (of) Streiter(in) (für), Verfechter(in), Fürsprecher(in) (von oder gen)

3. Sieger(in) (bei einem Wettbewerb etc)

4. SPORT Meister(in)

B v/t eine Sache, Idee etc verfechten, eintreten für, verteidigen

C adj

1. Meister…:

2. Br umg super

D adv Br umg super

* * *

1) (defender) Verfechter, der/Verfechterin, die

2) (Sport) Meister, der/Meisterin, die; Champion, der

3) (animal or plant best in contest) Sieger, der

4) attrib.

* * *

Meister - m.

Sachwalter m.

1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) mester, vinner

2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) forkjemper

- championship

subst. \/ˈtʃæmpjən\/

1) mester, seierherre, førstepremievinner

• tennis world champion

2) forkjemper, forsvarer

3) ( historisk) kjempe, stridsherre

champion of forkjemper for, forsvarer av

verb \/ˈtʃæmpjən\/

kjempe for, forsvare

adj. \/ˈtʃæmpjən\/

1) mester-, seier-, rekord-, best

• the champion team

2) ( hverdagslig eller spøkefullt) førsteklasses, premie-, jubel-

• champion idiot

• champion liar

• that's champion!

1) чемпион, победитель соревнований

- tennis champion

2) борец, защитник, поборник

- peace champion

champion, -ionne [∫ɑ̃pjɔ̃, jɔn]

• champion du monde world champion

• champion du monde de boxe world boxing champion

• se faire le champion d'une cause to champion a cause

* * *

- ionne ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn nom masculin, féminin

1) Sport champion

2) (colloq) ( qui excelle)

3) (colloq) ( leader)

4) (colloq) ( défenseur) champion

* * *

1. adj

1) SPORT champion

2) fig champion

2. nm/f

1) (= tenant du titre) champion

2) fig champion

* * *

champion, - ionne nm,f

1 Sport, Jeux ( vainqueur) champion; ( sportif de haut niveau) leading player; champion d'Europe/du Monde d'escrime European/World fencing champion; champion olympique Olympic champion; le champion en titre the titleholder;

2 ○( qui excelle) être champion [personne] to be in a class of one's own; quand il s'agit de faire des bêtises, tu es champion when it comes to doing stupid things, you're in a class of your own; champion de la gaffe prize fool; champion de l'imitation/du rire top impressionist/comedian;

3 ○( leader) pays champion de la lutte contre la drogue country which leads the field in the fight against drugs; cette région est championne de la production de vin this region leads the field in wine production;

4 ○( défenseur) champion; se poser en champion de la vertu to set oneself up as a champion of virtue; se faire le champion d'une cause to champion a cause.

, championne [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin

1. SPORT champion

2. [défenseur] champion

————————

( féminin championne) [ʃɑ̃pjɔ̃, ɔn] adjectif

c'est champion! it's terrific!

In ambito sportivo il sostantivo champion, diversamente da “campione”, non può essere usato da solo, ma è sempre accompagnato dall'evento in questione: ex-world champion, ex campione del mondo. Quando si parla di un campione nel senso generico di “grande atleta”, in inglese si usa la parola star: That swimmer is a star, quel nuotatore è un campione (non That swimmer is a champion); Inter have a team full of stars, l'Inter è una squadra piena di campioni. Inoltre, per riferirsi a un membro di una squadra che ha vinto la coppa del mondo si usa l'espressione World Cup winner: Cannavaro is a World Cup winner, Cannavaro è un campione del mondo (non Cannavaro is a World Cup champion).

"sample;

Probe;

Muster;

amostragem longitudinal"

* * *

m sample

( esemplare) specimen

di stoffa swatch

sports champion

* * *

campione s.m.

1 sample; ( esemplare) specimen; ( solo di stoffa) swatch; ( disegno) pattern: un campione di vino, a wine sample; prelevare, analizzare un campione, to take, to analyse a sample // (comm.): campione gratuito, free sample; campione senza valore, sample only, sample of no commercial value; campioni di merce spedita, shipment samples; al campione, come da campione, as per sample; conforme a campione, secondo campione, up to standard; vendita su campione, sale by sample // (stat.): campione casuale, random sample; campione rappresentativo, representative sample; campione di prova, trial sample; campione di zona, area sample; campione statistico, statistical sample; metodo del campione, sample method // (metrol.) il metro campione, the standard meter

2 (sport) champion: campione di nuoto, swimming champion; ecco il futuro campione!, ecco un campione in erba!, here's the budding champion!

3 ( difensore) champion: campione della libertà, champion of freedom

◆ agg.

1 ( vincitore) champion (attr.): la squadra campione, the champions (pl.)

2 ( preso a modello) sample (attr.): indagine campione, sample survey, (amer.) pilot survey; esemplare campione, model sample (o specimen).

* * *

sostantivo maschile (f. - essa [essa])

1) (vincitore, atleta di alto livello) champion

2) (chi eccelle)

3) (difensore)

4) med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen

5) statist. sample, cross-section

6) comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester

aggettivo invariabile

1) sport

2) statist.

* * *

campione

/kam'pjone/

I sostantivo m.

 (f. - essa /essa/)

 1 (vincitore, atleta di alto livello) champion; campione del mondo world champion; campione di pugilato champion boxer, boxing champion

 2 (chi eccelle) essere un campione [ persona] to be an ace; essere campione d'incassi [ film, spettacolo] to be a box-office hit

 3 (difensore) un campione della fede a champion of faith; farsi campione di una causa to champion a cause

 4 med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen

 5 statist. sample, cross-section

 6 comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester

II aggettivo invariabile

 1 sport squadra campione champion team

 2 statist. gruppo campione sample; indagine campione sample survey.

m, Europameisterin f SPORT European champion ( Mannschaft: champions Pl.)

* * *

European champion

* * *

m(f) (SPORT)

* * *

m(f) (als Einzelner) European champion; (als Team, Land) European champions pl

* * *

* * *

Europameister m, Europameisterin f SPORT European champion ( Mannschaft: champions pl)

* * *

f Fußball: champion team

* * *

Meisterelf f Fußball: champion team

m(f) (SPORT)

* * *

Europameister m, Europameisterin f SPORT European champion ( Mannschaft: champions pl)

squadra campione

champion team

\

→  campione

champion team

I Adj. double; in zweifacher Ausfertigung in duplicate; die zweifache Menge double the amount; zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)

II Adv. doubly; (zweimal) twice; ausfertigen, vorlegen etc.: in duplicate; am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (Am. December 24th); Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; siehe auch achtfach

* * *

twofold (Adj.); dual (Adj.); double (Adj.); twice (Adv.)

* * *

1. adj

2. adv

* * *

* * *

I. adj

1. (doppelt)

die \zweifache Dicke twice [or double] the thickness

die \zweifache Menge twice as much, twice [or double] the amount

2. (zweimal erstellt)

eine \zweifache Kopie a duplicate

in \zweifacher Ausfertigung in duplicate

II. adv

etw \zweifach ausfertigen to issue sth in duplicate; s.a. achtfach

* * *

Vervielfältigungszahlwort double; (zweimal) twice

* * *

A. adj double;

in zweifacher Ausfertigung in duplicate;

die zweifache Menge double the amount;

zweifacher Sieger two-time(s) winner ( oder champion)

B. adv doubly; (zweimal) twice; ausfertigen, vorlegen etc: in duplicate;

am 24. Dezember feiern wir dieses Jahr zweifach we’ll be having a double celebration this year on 24 December (US December 24th);

Krankenhausteam zweifach ausgezeichnet two awards for hospital team, hospital team twice hono(u)red; → auch achtfach

* * *

Vervielfältigungszahlwort double; (zweimal) twice

* * *

dual adj.

twofold adj. adv.

twofold adv.

m, Weltmeisterin f SPORT world champion (im in, at)

* * *

world champion

* * *

* * *

m(f) world champion

▪ \Weltmeister in etw dat world champion in [or at] sth

* * *

* * *

Weltmeister m, Weltmeisterin f SPORT world champion (

im in, at)

* * *

* * *

world champion n.

chef [∫εf]

1. masculine noun, feminine noun

   a. ( = patron) boss ; [de tribu] chief(tain)

• la chef (inf) the boss

• grand chef (inf) big boss (inf)

• faire le or jouer au petit chef to throw one's weight around

► en chef

• général en chef general-in-chief

• ingénieur en chef chief engineer

   b. [d'expédition, révolte, syndicat] leader

   c. ( = champion) (inf) tu es un chef you're the greatest (inf)

• elle se débrouille comme un chef she's doing a brilliant (inf) job

   d. ( = cuisinier) chef

   e. chef d'accusation (Law) charge

   f. de son propre chef (formal) on his own initiative

2. invariable adjective

• gardien/médecin chef chief warden/consultant

3. compounds

► chef d'atelier foreman

► chef de bande gang leader

► chef de cabinet principal private secretary (de to)

► chef de chantier foreman

► chef de classe ≈ class prefect (Brit) or president (US)

► chef d'entreprise company director

► chef d'équipe team manager

► chef d'établissement head teacher

► chef d'État head of state

• le chef de l'État the Head of State ► chef d'état-major chief of staff

► chef de famille head of the family ; (Administration) householder

► chef de file leader ; (Politics) party leader

► chef de gare station master

► chef de gouvernement head of government

► chef d'orchestre conductor ; (jazz) band leader

► chef de plateau (Cinema, TV) floor manager

► chef de projet project manager

► chef de rayon departmental manager

► chef de service departmental head ; ( = médecin) ≈ consultant

* * *

nom masculin

1) ( meneur) leader

2) ( supérieur) superior, boss (colloq); Armée ( sergent) sergeant

3) ( dirigeant) gén head; Commerce ( d'un service) manager

4) Culinaire

5) (colloq) (as, champion) ace

6) (dated) ( tête) head

7) ( chapitre)

•

- chef d'accusation

- chef d'atelier

- chef de cabinet

- chef de chantier

- chef d'équipe

- chef d'établissement

- chef d'État

- chef d'état-major

- chef de fabrication

- chef de famille

- chef de file

- chef de gare

- chef de gouvernement

- chef d'orchestre

- chef du personnel

- chef de plateau

- chef de projet

- chef de publicité

- chef de rayon

- chef de service

- chef de tribu

nom féminin boss (colloq)

* * *

1. nmf

1) [groupe] leader, [tribu] chief

2) [service] head

3) (= supérieur hiérarchique) boss

4) [cuisine] chef

2. nm

1)

2) (= de sa propre initiative)

3) humoristique, lit (= tête)

* * *

chef

A nm

1 ( meneur) leader; le chef du parti the party leader; le chef de l'école cubiste the leader of the Cubist school; chef de l'opposition leader of the opposition; chef de bande gang leader; avoir des qualités de chef to have leadership qualities; avoir une âme or un tempérament de chef to be a born leader;

2 ( supérieur) superior, boss○; Mil ( sergent) sergeant; votre chef en sera informé your superior will be informed; mon chef my boss○; salut, chef○! hi, boss○!;

3 (patron, dirigeant) gén head; Comm ( d'un service) manager; chef de l'Église/de l'exécutif head of the Church/of the executive branch of government; l'exemple doit venir des chefs the example must come from the top; architecte en chef chief architect; commandant en chef Mil commander-in-chief; ⇒ petit;

4 Culin chef (cuisinier or de cuisine) chef; pâté du chef chef's pâté;

5 ○(as, champion) ace; se débrouiller comme un chef to manage splendidly;

6 †( tête) head; de mon/leur (propre) chef on my/their own initiative, off my/their own bat○ GB;

7 ( chapitre) heading; sous ce chef under this heading; au premier chef, leur négligence primarily ou first and foremost, their negligence; il importe, au premier chef, de rétablir l'ordre primarily, we must restore order.

B ○nf boss○; à la maison, c'est elle la chef at home, she's the boss○.

chef d'accusation Jur count of indictment; répondre à un chef d'accusation to answer a charge; chef d'atelier (shop) foreman; chef de bataillon major; chef de bureau chief clerk; chef de cabinet principal private secretary; chef de chantier works GB ou site foreman; chef de chœur choirmaster; chef de clan chieftain; chef de classe ≈ class prefect ou monitor GB, class president US; chef de clinique Méd ≈ senior registrar GB; chef de département head of department; chef d'entreprise head of a company; chef d'équipe Entr foreman; Sport team captain; chef d'escadron cavalry major; chef d'établissement head teacher; chef d'État head of state; chef d'état-major Chief of Staff; chef de fabrication production manager; chef de famille head of the family ou household; chef de file gén leader; Pol party leader; Fin ( de consortium) lead bank; Naut lead ship; chef de gare stationmaster; chef de gouvernement head of government; chef indien Indian chief; chef mécanicien engine driver GB, (locomotive) engineer US; chef de musique bandmaster; chef de nage stroke; chef d'orchestre conductor; chef de patrouille patrol leader; chef du personnel personnel manager; chef de plateau Cin, TV floor manager; chef de produit Comm product manager; chef de projet Entr project manager; chef de publicité ( d'agence) account executive; ( annonceur) advertising manager; ( dans les médias) advertising (sales) manager; chef de rang chef de rang; chef de rayon Comm department supervisor ou manager; chef de région area ou regional manager; chef de réseau ( espionnage) leader of a spy ring; ( Résistance) leader of a cell (in the Resistance movement); chef de service Admin section ou department head; Méd clinical director GB, chief physician US; chef de train guard GB, conductor US; chef de tribu headman; chef des ventes sales manager; chef de village village headman.

[ʃɛf] nom masculin

1. [responsable - généralement] head ; [ - d'une entreprise] manager, boss

2. MILITAIRE

3. RAIL

4. CUISINE chef

5. MUSIQUE

6. SPORT

7. [leader] leader

a. (péjoratif) [dans une famille] domestic tyrant

b. [au bureau, à l'usine] slave driver

8. (comme adjectif) head (modificateur), chief (modificateur)

9. (humoristique) [tête] head

10. DROIT

chef d'accusation charge ou count (of indictment)

————————

[ʃɛf] nom féminin

[responsable]

la chef the boss

————————

au premier chef locution adverbiale

de mon propre chef locution adverbiale,

de son propre chef etc. locution adverbiale

j'ai agi de mon propre chef I acted on my own initiative

————————

en chef locution adjectivale

chef d'orchestre nom masculin

1. MUSIQUE conductor

2. (figuré) [organisateur] organizer, orchestrator

SUBJECT AREA: Aerospace

[br]

[br]

[br]

As a boy, Paul MacCready was an enthusiastic builder of flying model aeroplanes; he became US National Junior Champion in 1941. He learned to fly and became a pilot with the US Navy in 1943. he developed an interest in gliding in 1945 and became National Soaring Champion in 1948 and 1949. After graduating from the California Institute of Technology (Cal Tech) as a meteorologist, he set up Meteorological Research Inc. In 1953 MacCready became the first American to win the World Gliding Championship. When hang-gliders became popular in the early 1970s MacCready studied their performance and compared them with soaring birds: he came to the conclusion that man-powered flight was a possibility. In an effort to generate an interest in man-powered flight, a cash prize had been offered in Britain by Henry Kremer, a wealthy industrialist and fitness enthusiast. A man-powered aircraft had to complete a one-mile (1.6km) figure-of-eight course in order to win. However, the figure-of-eight proved to be a major obstacle and the prize money was increased over the years to £50,000. In 1976 MacCready and his friend Dr Peter Lissaman set to work on their computer and came up with their optimum design for a man-powered aircraft. The Gossamer Condor had a wing span of 96 ft (27.4 m), about the same as a Douglas DC-9 airliner, yet it weighed just 70 lb (32 kg). It was a tail-first design with a pedaldriven pusher propeller just behind the pilot. Bryan Allen, a biologist, pilot and racing cyclist, joined the team to provide the muscle-power. After over two hundred flights they were ready to make an attempt on the prize, and on 23 August 1977 they succeeded where many had failed, in 7 minutes. Kremer then offered £100,000 for the first manpowered flight across the English Channel. Many thought this would be impossible, but MacCready and his team set about the task of designing a new machine based on their Condor, which they called the Gossamer Albatross. Bryan Allen also had a major task: getting fit for a flight which might take three hours of pedalling. The weather was more of a problem than in California, and after a long delay the Gossamer Albatross took off, on 12 June 1979. After pedalling for 2 hours 49 minutes, Bryan Allen landed in France: it was seventy years since Blériot's flight, although Blériot was much quicker.

[br]